See յօդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anbałyōd",
"word": "անբաղյօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anbawayōd",
"word": "անբաւայօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anyōd",
"word": "անյօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anyōdabar",
"word": "անյօդաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anyōdakan",
"word": "անյօդական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anyōdawor",
"word": "անյօդաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anyōdaworutʻiwn",
"word": "անյօդաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anyōdumn",
"word": "անյօդումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmayōd",
"word": "բազմայօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmayōdutʻiwn",
"word": "բազմայօդութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bałayōd",
"word": "բաղայօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bałyōd",
"word": "բաղյօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bareyōd",
"word": "բարեյօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gełecʻkayōdutʻiwn",
"word": "գեղեցկայօդութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zōd",
"word": "զօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaparayōd",
"word": "կապարայօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miayōd",
"word": "միայօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdaban",
"word": "յօդաբան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdatʻapʻ",
"word": "յօդաթափ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdatʻapʻumn",
"word": "յօդաթափումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdaloyc",
"word": "յօդալոյծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdaxałacʻ",
"word": "յօդախաղաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdac",
"word": "յօդած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdakan",
"word": "յօդական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdakanutʻiwn",
"word": "յօդականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdakap",
"word": "յօդակապ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdakapim",
"word": "յօդակապիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdakaputʻiwn",
"word": "յօդակապութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdakotor",
"word": "յօդակոտոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdakcʻim",
"word": "յօդակցիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdajayn",
"word": "յօդաձայն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdanam",
"word": "յօդանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdapat",
"word": "յօդապատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdapatim",
"word": "յօդապատիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdapatutʻiwn",
"word": "յօդապատութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdatesak",
"word": "յօդատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdarar",
"word": "յօդարար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdacʻawutʻiwn",
"word": "յօդացաւութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdacʻucʻanem",
"word": "յօդացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdawor",
"word": "յօդաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdaworabar",
"word": "յօդաւորաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdaworakan",
"word": "յօդաւորական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdaworapēs",
"word": "յօդաւորապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdaworem",
"word": "յօդաւորեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdaworutʻiwn",
"word": "յօդաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdem",
"word": "յօդեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdecʻucʻanem",
"word": "յօդեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōduac",
"word": "յօդուած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōduacoy",
"word": "յօդուածոյ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōdumn",
"word": "յօդումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stayōd",
"word": "ստայօդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stayōdutʻiwn",
"word": "ստայօդութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոդ"
},
"expansion": "Armenian: հոդ (hod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոդ (hod)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*audʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *audʰ-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "auklis",
"3": "",
"4": "rope"
},
"expansion": "Lithuanian auklis (“rope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "aukle",
"3": "",
"4": "cord, rope"
},
"expansion": "Latvian aukle (“cord, rope”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is յաւդ (yawd), from Proto-Indo-European *audʰ-, grown from *au-, *eu- (“to wear; to tie up”). Cognate with Lithuanian auklis (“rope”), autas (“foot-cloth”), Latvian aukle (“cord, rope”). Akin to ագանիմ (aganim) and օթ (ōtʻ).",
"forms": [
{
"form": "yōd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յօդ",
"roman": "yōd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդք",
"roman": "yōdkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդի",
"roman": "yōdi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդից",
"roman": "yōdicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդի",
"roman": "yōdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդից",
"roman": "yōdicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդ",
"roman": "yōd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդս",
"roman": "yōds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդէ",
"roman": "yōdē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդից",
"roman": "yōdicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդիւ",
"roman": "yōdiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդիւք",
"roman": "yōdiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդի",
"roman": "yōdi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդս",
"roman": "yōds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յօդ • (yōd)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յօդ • (yōd)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յօդ",
"11": "յօդից",
"13": "յօդ",
"15": "յօդս",
"17": "յօդէ",
"19": "յօդից",
"21": "յօդիւ",
"23": "յօդիւք",
"25": "յօդի",
"27": "յօդս",
"3": "յօդք",
"5": "յօդի",
"7": "յօդից",
"9": "յօդի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "լուծեալ յամենայն յօդից ― luceal yamenayn yōdicʻ ― paralytic",
"type": "example"
},
{
"english": "bit by bit, piecemeal, in pieces",
"roman": "yōd yōd",
"text": "յօդ յօդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joint, articulation"
],
"id": "en-յօդ-xcl-noun-OcSIj6Oa",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"articulation",
"articulation"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) joint, articulation"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"juncture; bond, tie, link, connection"
],
"id": "en-յօդ-xcl-noun-hXbmefV-",
"links": [
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"bond",
"bond"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"link",
"link"
],
[
"connection",
"connection"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Grammar",
"orig": "xcl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 4 67",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 67",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 70",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"article"
],
"id": "en-յօդ-xcl-noun-hDk63YxI",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"article",
"article"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) article"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yawd",
"word": "յաւդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōd",
"word": "օդ"
}
],
"word": "յօդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anbałyōd",
"word": "անբաղյօդ"
},
{
"roman": "anbawayōd",
"word": "անբաւայօդ"
},
{
"roman": "anyōd",
"word": "անյօդ"
},
{
"roman": "anyōdabar",
"word": "անյօդաբար"
},
{
"roman": "anyōdakan",
"word": "անյօդական"
},
{
"roman": "anyōdawor",
"word": "անյօդաւոր"
},
{
"roman": "anyōdaworutʻiwn",
"word": "անյօդաւորութիւն"
},
{
"roman": "anyōdumn",
"word": "անյօդումն"
},
{
"roman": "bazmayōd",
"word": "բազմայօդ"
},
{
"roman": "bazmayōdutʻiwn",
"word": "բազմայօդութիւն"
},
{
"roman": "bałayōd",
"word": "բաղայօդ"
},
{
"roman": "bałyōd",
"word": "բաղյօդ"
},
{
"roman": "bareyōd",
"word": "բարեյօդ"
},
{
"roman": "gełecʻkayōdutʻiwn",
"word": "գեղեցկայօդութիւն"
},
{
"roman": "zōd",
"word": "զօդ"
},
{
"roman": "kaparayōd",
"word": "կապարայօդ"
},
{
"roman": "miayōd",
"word": "միայօդ"
},
{
"roman": "yōdaban",
"word": "յօդաբան"
},
{
"roman": "yōdatʻapʻ",
"word": "յօդաթափ"
},
{
"roman": "yōdatʻapʻumn",
"word": "յօդաթափումն"
},
{
"roman": "yōdaloyc",
"word": "յօդալոյծ"
},
{
"roman": "yōdaxałacʻ",
"word": "յօդախաղաց"
},
{
"roman": "yōdac",
"word": "յօդած"
},
{
"roman": "yōdakan",
"word": "յօդական"
},
{
"roman": "yōdakanutʻiwn",
"word": "յօդականութիւն"
},
{
"roman": "yōdakap",
"word": "յօդակապ"
},
{
"roman": "yōdakapim",
"word": "յօդակապիմ"
},
{
"roman": "yōdakaputʻiwn",
"word": "յօդակապութիւն"
},
{
"roman": "yōdakotor",
"word": "յօդակոտոր"
},
{
"roman": "yōdakcʻim",
"word": "յօդակցիմ"
},
{
"roman": "yōdajayn",
"word": "յօդաձայն"
},
{
"roman": "yōdanam",
"word": "յօդանամ"
},
{
"roman": "yōdapat",
"word": "յօդապատ"
},
{
"roman": "yōdapatim",
"word": "յօդապատիմ"
},
{
"roman": "yōdapatutʻiwn",
"word": "յօդապատութիւն"
},
{
"roman": "yōdatesak",
"word": "յօդատեսակ"
},
{
"roman": "yōdarar",
"word": "յօդարար"
},
{
"roman": "yōdacʻawutʻiwn",
"word": "յօդացաւութիւն"
},
{
"roman": "yōdacʻucʻanem",
"word": "յօդացուցանեմ"
},
{
"roman": "yōdawor",
"word": "յօդաւոր"
},
{
"roman": "yōdaworabar",
"word": "յօդաւորաբար"
},
{
"roman": "yōdaworakan",
"word": "յօդաւորական"
},
{
"roman": "yōdaworapēs",
"word": "յօդաւորապէս"
},
{
"roman": "yōdaworem",
"word": "յօդաւորեմ"
},
{
"roman": "yōdaworutʻiwn",
"word": "յօդաւորութիւն"
},
{
"roman": "yōdem",
"word": "յօդեմ"
},
{
"roman": "yōdecʻucʻanem",
"word": "յօդեցուցանեմ"
},
{
"roman": "yōduac",
"word": "յօդուած"
},
{
"roman": "yōduacoy",
"word": "յօդուածոյ"
},
{
"roman": "yōdumn",
"word": "յօդումն"
},
{
"roman": "stayōd",
"word": "ստայօդ"
},
{
"roman": "stayōdutʻiwn",
"word": "ստայօդութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոդ"
},
"expansion": "Armenian: հոդ (hod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոդ (hod)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*audʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *audʰ-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "auklis",
"3": "",
"4": "rope"
},
"expansion": "Lithuanian auklis (“rope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "aukle",
"3": "",
"4": "cord, rope"
},
"expansion": "Latvian aukle (“cord, rope”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is յաւդ (yawd), from Proto-Indo-European *audʰ-, grown from *au-, *eu- (“to wear; to tie up”). Cognate with Lithuanian auklis (“rope”), autas (“foot-cloth”), Latvian aukle (“cord, rope”). Akin to ագանիմ (aganim) and օթ (ōtʻ).",
"forms": [
{
"form": "yōd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յօդ",
"roman": "yōd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդք",
"roman": "yōdkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդի",
"roman": "yōdi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդից",
"roman": "yōdicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդի",
"roman": "yōdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդից",
"roman": "yōdicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդ",
"roman": "yōd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդս",
"roman": "yōds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդէ",
"roman": "yōdē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդից",
"roman": "yōdicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդիւ",
"roman": "yōdiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդիւք",
"roman": "yōdiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յօդի",
"roman": "yōdi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօդս",
"roman": "yōds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յօդ • (yōd)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յօդ • (yōd)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յօդ",
"11": "յօդից",
"13": "յօդ",
"15": "յօդս",
"17": "յօդէ",
"19": "յօդից",
"21": "յօդիւ",
"23": "յօդիւք",
"25": "յօդի",
"27": "յօդս",
"3": "յօդք",
"5": "յօդի",
"7": "յօդից",
"9": "յօդի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Anatomy"
],
"examples": [
{
"text": "լուծեալ յամենայն յօդից ― luceal yamenayn yōdicʻ ― paralytic",
"type": "example"
},
{
"english": "bit by bit, piecemeal, in pieces",
"roman": "yōd yōd",
"text": "յօդ յօդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joint, articulation"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"articulation",
"articulation"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) joint, articulation"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"juncture; bond, tie, link, connection"
],
"links": [
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"bond",
"bond"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"link",
"link"
],
[
"connection",
"connection"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Grammar"
],
"glosses": [
"article"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"article",
"article"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) article"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawd",
"word": "յաւդ"
},
{
"roman": "ōd",
"word": "օդ"
}
],
"word": "յօդ"
}
Download raw JSONL data for յօդ meaning in Old Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.